framework raising ceremonyの例文

• in 1190 , the framework raising ceremony took place .
  翌建久元年（1190年）、上棟式が催された。
• for the origin of hikiya , please refer to ' the rope-pulling ritual ' of jotoshiki (a framework raising ceremony ).
  曳き屋の由来は上棟式の「曳綱の儀」を参照。
• for the great buddha hall , the framework raising ceremony was held in 1190 and the buddhist service was performed in 1195 .
  建久元年（1190年）、大仏殿の上棟式が、建久6年、大仏殿の供養が行われた。
• the timbers were placed into daibutsu-den on march 13 and 18 , 1705 and jotoshiki (a framework raising ceremony ) was held on april 10 .
  大仏殿への取り付けは1705年（宝永2年）3月13日と3月18日に行われ、4月10日に上棟式が執り行われた。
• mochimaki is an event of scattering rice cakes for people who come to a shinto ritual , such as jotoshiki (the framework raising ceremony held during construction of a new building ).
  餅まき（もちまき）とは、上棟式などの神事に際して集まった人々へ餅をまく行事。